Para InglêsVer

Eu sempre me perguntei da origem desta expressão " Para Inglês Ver", considerando que ela significa que o que se faz é algo superficial, sujeito a enganos daquele que observa. Será que se pensou que os ingleses eram menos perspicazes? Não pode ser, posto que o melhor detetive do mundo é o Sherlock Holmes, que tudo deduz de um simples papel rasgado e pisado.
No entanto a expressão existe e devemos atentar para o fato de que quando fazemos algo " Para Inglêrs Ver" , estaremos mascarando a verdade, colocando apenas um invólucro naquilo que apresentamos, enganando os ingleses e todo o mundo. Já diziam os franceses, " Malditos Ingleses!" Certamente porque os ingleses, com seu poderio de esquadras, esmagavam seus adversários e não permitiam que suas fronteiras fossem rompidas ou ultrapassadas, evitando as conquistas do território britânico, ou mesmo apenas da Inglaterra.
A verdade é que os ingleses são perspicazes e de devemos reever os conceitos dessa expressão " Para inglês Ver" , sob pena de estarmos fazendo o papel de bobos, tentando enganar os ingleses, ou mesmo as pessoas que a eles são assemelhados.
Assim, poderia eu falar:

Eu vi um inglês,
comendo um molho idem
Fazendo um bolo idem
Sendo amaldiçoado pelos franceses.
Será?
Vamos tocar neste assunto mais tarde, em outro blog.